日本IDEC防爆產品：和泉的安全繼電器障礙

日本IDEC防爆產(chan) 品：和泉的安全繼電器障礙
使用本產(chan) 品必讀資料

說明書(shu) 本安EB3N安全繼電器屏障
確認交付的產(chan) 品就是您訂購的產(chan) 品。閱讀此說明表以使
確保正確操作。安全說明在此操作說明中，安全注意事項按重要性的*低排序。
警告和注意：警告提示用於(yu) 強調不當操作可能會(hui) 導致嚴(yan) 重的人身傷(shang) 害甚至死亡關(guan) 於(yu) 產(chan) 品安全：・需要特殊的**知識來安裝，接線，操作，維護和檢查安全繼電器
屏障。沒有電氣設備安裝方麵的**知識的人
用於(yu) 潛在爆炸性環境和機械，電氣係統的安全
禁止使用安全繼電器護欄。・請勿拆卸，修理或改裝安全繼電器護欄。這將導致
安全繼電器柵欄的安全操作性。・在安裝，拆卸，接線，維護或檢查安全繼電器柵欄之前，請關(guan) 閉安全繼電器柵欄的電源。
・請僅(jin) 使用規定的電源電壓。關(guan) 於(yu) 防爆安全性：·將安全繼電器柵欄安裝在符合本安規定的安全區域（非危險區域）中
安全等級和參數。為(wei) 了避免機械衝(chong) 擊，請將安全繼電器柵欄安裝在可避免電擊的外殼中。・連接至安全繼電器柵欄非本安電路端子的一般電路上施加的電壓必須為(wei) 250V AC，50 / 60Hz或250V直流（UL：125V AC，125V DC）在任何條件下（包括輸入電源和
關(guan) 於(yu) 機械安全：・必須每天通過操作輸入設備（例如EMO按鈕）在安全繼電器柵欄上進行操作檢查。・使用符合適用安全標準和/或安全要求的安全輸入和輸出設備
要求（請參閱第6章）。・計算安全距離，並考慮安全繼電器柵欄，要連接到安全繼電器柵欄的安全設備以及其他設備的響應時間
組成安全係統。在疏忽可能導致人身傷(shang) 害或設備損壞的地方使用警告提示。關(guan) 於(yu) 產(chan) 品安全：・在操作安全繼電器柵欄之前，請仔細閱讀本說明表，並確保在操作時注意安全。
環境符合安全繼電器安全柵規格的要求。・在裸壓接端子上使用絕緣管・在電源電路中安裝了聚合物自複位電路保護器，以防止過電流。如果電路保護器已跳閘，請關(guan) 閉電源並消除引起故障的原因。
麻煩，然後再重新打開電源。
關(guan) 於(yu) 防爆安全性：・安裝或連接安全繼電器柵欄時，請防止本安電路中的電磁感應和靜電感應與(yu) 其他本安電路接觸
和其他電路。保持至少50mm的間隙，或提供金屬隔離
・請在本安電路的端子與(yu) 本安電路之間保持至少3mm的間隙。
金屬外殼的接地金屬部分，以及本質上繼電器端子塊之間
安全電路和金屬外殼的接地金屬部分。
・接線時請確保IP20。・為(wei) 防止斷線與(yu) 其他本安電路的接觸，請將一根本安電路的電線捆紮在一起。關(guan) 於(yu) 機械安全性：・請對輸入輸出進行配線，使其與(yu) 電源線分開。安裝時必須防止任何安全輸入觸點之間和任何安全輸出觸點之間發生短路。
・請使用符合5.1章的屏蔽電纜對輸入進行接線。電纜長度應為(wei)
按照5.2章的規定進行。將屏幕（屏蔽）與(yu) 框架接地連接
・裝有安全繼電器柵欄的設備（控製箱）的端子。・安全輸出接點必須用**的保護裝置保護（快熔保險絲(si) F2A，5×20mm，IEC 60127-2）。
・對於(yu) 完整控製係統的ISO 13849-1類別和**等級
整個(ge) 設備必須進行評估。確保符合安全控製要求
仔細考慮並在應用示例中**要求（第9章）
很滿意。
1安裝
・安全繼電器柵欄可以任意方向安裝。
・請牢固安裝安全繼電器屏障，以防振動。
・將安全繼電器柵欄安裝到DIN導軌上時，請確保壓入夾子
完全。使用BNL6末端夾防止安全繼電器屏障移動
側(ce) 身。
安裝孔布局（麵板安裝）
EB3N- 2ND EB3N- 2R5D
4.2終端連接
・出於(yu) 安全原因使用絕緣壓接型
電纜接線端子是必要的。
 進行相應的安裝很重要
保持IP等級IP20。
・使用φ5.5mm（或更小）的螺絲(si) 刀，擰緊
螺釘的扭矩為(wei) 0.6到1.0 N·m。
5接線
5.1接線
・用於(yu) 安全輸入（11-12、21-22）接線和輔助輸入（P -N）接線的屏蔽電纜
確保電磁兼容性並保持安全功能（請參閱第9章）。
將屏幕（屏蔽）與(yu) 設備（控製箱）的機架接地端子相連。
安全繼電器屏障已安裝。
・一台輸入設備不能連接多個(ge) EB3N。參見下麵的圖紙。
 不正確正確
 注意：必須為(wei) 每個(ge) EB3N提供相同的方式，並提供單獨的複位開關(guan) 。
・在安全輸入端子上連接有移動的撓性電纜時，請使用
具有單獨屏蔽芯線的電纜。將屏幕（屏蔽層）連接到信號接地（N1，
N2）安全繼電器屏障（請參閱第9章）。
5.2接線長度
安全輸入和輸出，輔助輸入和輸出以及複位的外部接線長度
輸入**如下。
當電線的長度超過這些值時，將無法**正常運行。
安全輸入和輔助輸入：互連電阻10Ω
（**電纜1.25 mm

參考圖示

日本IDEC防爆產(chan) 品：和泉的安全繼電器障礙